Đoạn đường Lý Thái Tổ đã hành nghề dịch thuật từ rất lâu, cùng thời với các anh chị dịch trước Bưu Điện Trung Tâm T/p CMH, Bưu Điện Q5 v.v... trở thành các điểm dịch thuật thân quen với người dân khi có nhu cầu dịch thuật về các văn bản quản lý hành chánh như: Hộ khẩu, chứng minh, hôn thú, bằng lái xe, bằng tốt nghiệp, sổ quyền sử dụng đất v.v...

Hầu hết các văn bản này đã có mẫu (form) và chỉ cần thay đổi thông tin chi tiết theo nội dung giấy tờ cần dịch nên giá dịch vụ cũng rẽ hơn rất nhiều so với các tài liệu về chuyên ngành như thương mại, kỹ thuật, tài chính, các tài liệu khác v.v...  Dó là lý do vì sao có mức giá chênh lệch lớn như vậy.

P. Kinh Doanh - ABC Co., Ltd.

Kính gửi: Cô Thúy Nguyễn,

Để trở thành cộng tác viên dịch thuật của Công Ty ABC các bạn nên gửi về phòng nhân sự các thủ tục như sau:

1. Đơn xin làm cộng tác viên

2. Photocopy văn bằng tốt nghiệp, chúng minh nhân dân, thư giới thiệu bản thân, quá trình công tác, đặc biệt sở trường về đề tài dịch thuật chuyên môn.

3. Thông tin liên lạc: Số điện thọai bàn, di động, e-mail, địa chỉ cư trú

Sau khi xem xét các thủ tục hợp lệ, chúng tôi sẽ gửi bài dịch thử để kiểm tra khả năng của bạn. Nếu đạt kết quả tốt, phòng nhân sự sẽ gửi hợp đồng làm việc bán thời gian và quy chế CTV dịch thuật để ký kết.

Cám ơn sự quan tâm của cô Thúy Nguyễn.

Trân trọng,

P. Dịch Thuật - Công Ty ABC